セレクトレッスンでノルウェーのクリスマスを何度か紹介して下さった石橋恵子さん。国全体が田舎なノルウェーのさらにSunndal自治体のGjøraという田舎に住んでいらっしゃいます。石橋さんから「今度の一時帰国の際、同僚のPrebenと彼の姉が同時期に来日します。Prebenはアニメとポカリが好きで来日経験がありますが、日本人と交流してみたいとのことで、青木さんの生徒さんと茶話会などできませんか？」と年明けにメッセージをいただきました。

石橋さんのお宅

コロナ以降、リアルにノルウェー人と生徒さんたちが触れ合う機会が減ってしまったので、とても嬉しいお申し出に感謝しつつ、生徒さんたちへ案内を出したところ・・・
秒速で「参加します！」とお返事を下さった方がいらっしゃいました。会場の拙宅が狭いので、定員は4名に限定しましたが、すぐに埋まってしまい、皆さんの関心の高さがうかがえました。

そして当日。ノルウェーチーム＆石橋さんには和菓子と緑茶を用意していましたが、念のため「飲み物は何がいいですか？」と聞いたところ、Prebenから「コーラやオレンジジュース」とレスがあったので、急いで買いに走ります！
日本チームには、ノルウェーワッフルを用意（ねんねんさんのレシピを参照）。時間が近づき、皆さんが次々と到着します。お菓子を持参される方がいらっしゃったので、ノルウェーチームに追加します。

påskeを意識したセッティング

そして石橋さん＆ノルウェーチームがやって来ました！Prebenさんと姉のNatalieさんが”Hyggelig!”「会えて嬉しいです！」と挨拶され、私たちも”Hyggelig!“と返事します。

一同着席して、わちゃわちゃとおしゃべりが始まりましたが、石橋さんが「自己紹介しませんか？」と提案。生徒さんたちは頑張ってノルウェー語で自己紹介を披露します。PrebenやNatalieは時折、質問をしてくれました。リアルなノルウェー語を聞いて固まってしまう方がいましたが、私や石橋さんが「ささやき女将」（古い・・・）になって、会話のアシストをしました。
Prebenは石橋さんの同僚と知っていましたが、NatalieはトロンハイムのNTNU「ノルウェー科学技術大学」に勤務され、英語、スペイン語、チェコ語を操り、言語に興味があるとのことでした。

わちゃわちゃタイム

ポカリをもらって満面の笑み

自己紹介が終わり、少し落ち着いてから、本日のイベント開始です！ノルウェー在住経験のある生徒さんが、krumkakejern「クルムカーケ焼き器」一式を寄付して下さり、みんなでkrumkakerを作ろうという試みです。ちなみにkrumkakerはノルウェーのクリスマスに出される焼き菓子。Natalieに「お手本をお願いします」とお願いしたら「もう30年近くやっていない」とのこと。聞けば、ノルウェーでkrumkakerを焼いているのはおばあちゃん世代で、古い伝統のようです。

krumkakejern

タネを鉄板に乗せて、焼き上がったらすぐに木の棒に巻き付けてくるくる巻きます。Natalieの後は生徒さんたちもトライをして、どんどん出来上がります。
席替えをして、日本チームは季節外れのkrumkakerを味わいました！日本でこのkrumkakejernを持っている人は少ないと思うので、生徒さんに感謝ですー。

くるくる巻きます

季節外れのkrumkaker

独学で日本語を勉強しているPrebenは「オタク」という言葉も知っていて、唯一、アニメに詳しい生徒さんと楽しそうにアニメ談義をしていました。

ノルウェー絵本にトライ

Natalieはノルウェーに在住経験がある生徒さんたちと話が盛り上がっている様子。やはり生徒さんが寄贈された”Barnas store sangbok“「子どもの大きな歌本」を持ってきて、NatalieとPrebenに何曲か歌ってもらいました。２人に聞くと、保育園ではたくさん歌を歌ったそうです。また在住当時、お子さんが保育園に通っていた生徒さんは「保育園の先生が歌っていた通りの歌い方で、当時を思い出しました。発音というより、歌い方で、ノルウェー人の人柄が出てる〜という感じの素朴な優しい感じ」と後で感想を送って下さいました。　

歌本を見ながら

当初の予定では1時間半から2時間くらいの集まりでしたが、すでに時間が大きくオーバーしていました。おしゃべりに夢中な様子を眺めていると「ここでお開きです！」と言うのが忍びなかったのですが、「ではそろそろ・・・」と思い切ってアナウンスしたのですが・・・この後も会は続き笑っちゃいました。互いに連絡先を交換して「写真送るね！」と言い合ったりしている様子は微笑ましかったです。ああ、交流会が実現できて良かったなぁとしみじみ。

・・・ですが、本当にお開きになりました。NatalieとPrebenは分かりやすいノルウェー語で話してくれて、Tusen takk!。生徒さんたちのメッセージで「もっとノルウェー語を頑張ります」という内容を読んで、いいモチベーションUP！になったと感謝感謝です。
会を提案して下さった石橋恵子さん、Preben&Natalie、参加して下さった受講者の方々、そして掃除から買い出し、お出迎えや配膳などもろもろの心配りに努めてくれた夫にもTusen hjertelig takk!「心からありがとうございました！」

集合写真！