江東区にあるスウェーデン・カフェ Åter Tokyoでセムラを食べた写真をレッスン中にお見せしたら、「ノルウェーのdessertが食べられるお店ってないですよね。いろいろ探したけど、ノルウェーはない」と生徒さんから悲痛な声。「うちに来て下されば、ノルウェーワッフルを焼きますよ！」と提案、オンライン組の生徒さんたちも含めて、対面レッスン＋ワッフル試食会を実施することになりました。

とらちゃんとの遭遇

2月21日。高速バスや電車を乗り継いで、遠方から来た生徒さんは「お昼を抜いてきました」とのこと・・・これはワッフルで失敗は許されませーん。順次、生徒さんたちが集まり、レッスンルームは満室状態。生徒さんの中には、ノルウェー人パートナーMariusさん（セレクトレッスン「ネイティブによる発音講座」の講師です）も参加して下さり、レッスンルームに置いてあるノルウェー語の本、ノルウェー国旗、ノルウェーグッズを見て、素直に驚いていましたが、Mariusさんが一番ノルウェー純度高いです～。

特にサーミの旗を持っていることに驚かれてました

１時間半のレッスンですが「30分レッスン、１時間ワッフルにしましょう！」と宣言すると、歓声が上がりました。普段のレッスン通り、Hvordan går det med deg?「調子はどう？」とお互いに聞いて、ちょっとした近況をノルウェー語で話してもらいます。それに対して他の生徒さんたちが、質問をしてmuntlig øvelse「オーラルの練習」をしています。皆さん、Mariusさんがいるせいか、普段より緊張している？　Mariusさんは、生徒さんのノルウェー語を聞きながら”Hvis du sier sånn, høres det mer naturlig ut.「こう言った方がもっと自然なノルウェー語に聞こえるね」とさりげないフォロー。いい感じです～～。

さてあっという間にワッフルタイム。場所をリビングに移動します。テーブルには生徒さんがノルウェーで買って下さったノルウェー国旗模様のテーブルランナーやノルウェー国旗スタンドをあしらいました。Mariusさんから”17.mai feiring!“「5/17（ノルウェーのナショナルデー）のお祝いみたい！」と言われちゃいました・・・食器は、元Fukuyaで買い求めたもの、店主のミタさんや元生徒さんからいただいたノルウェーヴィンテージで揃えます。

ナショナルデーを意識しました！

そして責任重大のワッフル焼き！昨年のノルウェー旅行で、ノルウェーのワッフルマシーンを買ったのですが、変圧器の方が高かったという（苦笑）。ワッフル師匠ねんねんさんにあらかじめ材料の量を聞いて、vaffelrøre「ワッフルのもと」を用意しました。ノルウェーワッフルに欠かせないbrunostブラウンチーズやジャム、クリームもテーブルに並べます。ようやく人数分を焼き上げて、Vær så god!「どうぞ！」

とりあえず国旗を立ててみる

ただし、ostehøvel＝チーズスライサー初体験の方が多いので、Mariusさんに見本になっていただきました。生徒さんたちも苦労しながら、チーズスライサーを使って、ワッフルに乗せます。「おいしいです！」という言葉を聞いて安心。MariusさんからもDet var så godt「おいしいよ」と嬉しい感想をいただき、感涙ものです。

初めての時は難しい！

ワッフルを食べながら、北欧神話のお話、Mariusさんへの質問、生徒さんたちのお仕事の話などなどおしゃべりが尽きません。私も「布教タイム」とばかりに、ノルウェーの可愛い絵本やグラフィックノベル、デザイン本などをお見せしました。さらに「実は月１くらいのペースで読書会をやってみたくて」と話したら、意外と好反応！もうやっちゃう？？

ノルウェー語の本！

さらにノルウェーで友達からもらったpotetflatbrødもお出ししました。ほんのりポテトの味がするパリパリした食べ物です。「ノルウェーではパンよりもこのflatbrødの方が先に誕生したんですよー」とノルウェートリビアを披露。

flatbrød

Mariusさんは「日本にいて恋しいのはノルウェーのkardemommeboller＝カルダモンボッレ」と言うので、激しく同意しました。ノルウェーではシナモンロールより単なるボッレ（丸パン）やカルダモンボッレ、skolebolle「スコーレボッレ」の方がメジャーですよね？？またノルウェーの茶色くて硬めのパンも食べたい！というので、「東京でもこんなbakeri＝ベーカリーがあるよ」と北欧パンを焼いているお店を紹介しました。

カルダモンボッレ

Tida flyr!＝時間が経つのは早いです！ワッフルタイムは２時間くらいになりましたが、あっという間に感じました。生徒さんたちから「Mariusさんのノルウェー語の響きが心地良かった」、「もっとノルウェー語が話せるようになりたいです」など感想をいただきました。モチベーションが上がったようで何よりです。Ha det bra og takk for besøket!「さようなら～、来てくれてありがとう！」の気持ちでいっぱいでした。こうした機会が他のクラスでもできるといいなぁとまた夢が膨らみます。

集合写真！

————————-
セレクトレッスン募集中です！
4/11（土）「超！ノルウェー語入門」：対面とオンラインともに対応。90分でノルウェー語にゼロから気軽に触れてみませんか？
対面受講の方はワッフルの試食付です！詳細はこちらから。