北欧スタイルのお宅がたくさん紹介されている雑誌『北欧テイストの部屋づくり』（ネコパブリッシング）。
3月30日に発売となるno.47では「北欧が好き、本が好き、本とともに生きる翻訳者たち」という特集ページがあり、不肖・青木もインタビュー記事に掲載していただきました！

北欧テイストの部屋づくり

インタビュアー＆ライターは、北欧のアートやデザイン、雑貨を日本に紹介されているandfikaの今泉幸子さん。
今泉さんがYoutubeで配信されている「北欧対談」に出演させていたことがきっかけで、お声をかけていただきました。

北欧翻訳者特集

取材には今泉さんとカメラマンの江頭さんが、拙宅までお越しくださいました。正直、江頭さんは私よりも遊びにきたとらちゃんを撮る方に夢中でしたね！
ノルウェーに興味を持った経緯や翻訳を始めたきっかけとなった『パパと怒り鬼～話してごらん、だれかに～』の話、ノルウェー民話がいかにその後の児童作家（だけではないのですが）たちに影響を与えてきたか、邦訳、原書をお見せしながらお話しました。

さらに、お得意のnorske vafler＝ノルウェーワッフルとbrunost＝ブラウンチーズを召し上がっていただきました。好評で良かったです！

同特集では、菱木晃子さん（スウェーデン）、中村冬美さん（スウェーデン）、上山美保子さん（フィンランド）、柳澤はるかさん（フィンランド）のインタビューも掲載され、充実した内容になっています。
ぜひお手に取ってご覧になって下さいね！

とらちゃんバッチリ映ってます！