お知らせ

BIG ISSUE/ビッグイシュー日本版にインタビュー掲載!

英国発、ホームレスの人々の仕事づくり自立支援を目的とした雑誌”The Big Issue”。ご存知の方も多いと思います。この度、『ビッグイシュー日本版』Vol.495(2025年1月15日発売)にインタビューが掲載されました!

特集「世界をつなぐ文学ー言語を超えて」で、大変ありがたいことに取材を受けました。ノルウェーに興味をもったきっかけや留学生活、ノルウェー語の絵本を翻訳したいと思った経緯や翻訳絵本について、さらにノルウェーの出版文化を守る政策、今後、翻訳してみたいノルウェー語の本について語っています。取材慣れはしていませんが、編集長の水越洋子さんとライターの香月真理子さんが、とても丁寧に話を聞いて下さり、気づけば話し倒していました・・・カラーの紙面も嬉しいですね!『ビッグイシュー日本版』の購入については、こちらのサイトに説明がありますのでご参照ください。今回の取材に際し、バックナンバー1年分をいただきました。北欧に留学後、日本で多岐にわたる社会活動に関わっていらっしゃる方々が掲載されており、とても刺激になりました。

Big Issue

Big Issue Vol.495
マララさん、すっかり大人に!

今回の取材は『「その他の外国文学」の翻訳者』(白水社、2022年)がきっかけでお声がけいただきました。本書は反響が大きく、人気ラジオ番組K-BOOKフェスティバルへ出演、出稿依頼など様々な体験を味わうことができました。Tusen takk!
ぜひ『ビッグイシュー日本版』もお手に取って下さい♪

インタビュー記事

インタビュー記事

PAGE TOP